La clinique de concertation, un dispositif qui laisse à désirer